北航清华女学霸研发手语翻译器,人文关怀视角下的创新科技正在改变世界

以爱的名义 北航清华女学霸研发手语翻译器

来源:《中国青年报》2017-05-09 陈璐


演示者用手指向前方,又做出点赞的手势,“你好”的文字快速地反应在App“手音”的界面上。捕捉手部运动的肌电信号的是演示者手臂上的黑色臂环,看上去像跑步时用的护腕。

“手音”是一款针对失语者的小众产品,预计今年5月下旬上线。普通人可能难以想象这款产品的意义所在——手语是失语者彼此沟通的桥梁,但对于普通人来说是比所有外语都难的语言,“手音”将做润物细无声的沟通桥梁。

“手音”的创始人王娜娜和联合创始人黄爽原是北京航空航天大学2012级的学生,她们是同一个宿舍的闺蜜,两个充满活力的女生在2015年开始想为失语者做些什么。

在一次活动上,王娜娜认识了北京联合大学特殊教育学院毕业的失语者张权,并成了好朋友。因为王娜娜不会手语,这两位现实中的朋友相处更像网友,即便见面也往往会求助微信沟通。

回到宿舍,王娜娜把张权的故事告诉了黄爽。她们此后认识了更多的失语者,也愈发感到沟通的困难。“有时我觉得我说话是在‘伤害’他们,一聊得开心就在想是不是忽略他们了,甚至有些自责。”王娜娜说。

两个善良的姑娘一直在想,张权是失语者中的幸运儿,不仅可以上学还有工作,更多的失语者因为沟通一直是社会的边缘人,她们假想:老板开会听不见,点外卖没办法和店家沟通,别人怎么能接纳他们?《新闻联播》有手语同步翻译,可其他直播节目如果没有字幕,失语者就永远无法享受它。

上网一查,数字更让两人咋舌:失语者在中国的数量达到7000万人,占总人口的5%,这是一个非常庞大的数字。

两个人想起了参加“冯如杯”时的图像识别项目,当时这个项目获得了一等奖,或许可以用这种技术帮助失语者。王娜娜回忆:“我们感觉发现了一个没有人发现的需求,想成为第一个实现它的人,也让我们所学的知识有价值。”

于是,她俩着手研究手语翻译的可行性,开始查论文、做实验、写代码,用冯如杯一等奖奖金5万元作为启动资金行动起来。图像识别被否决了,因为不能随时携带摄像头;手套被否决了,因为太引人注意,最终确定了通过臂环捕捉肌电信号的方法。因为智能手表逐渐普及,失语者带着臂环看上去并不突兀。

产品一次次迭代,为的是要保护失语者的尊严。黄爽记得,她们做过“体验一天失语者”的活动。在便利店,因为结账时需要了解价格,失语者只能通过手机和店员沟通,时间稍长排在后面的人开始不耐烦地催促。“如果别人知道我是失语者可能会体谅,但不知道就会埋怨,越埋怨我越着急。”一些失语者不愿意别人称呼他们为“聋人”,自己会写成“龙人”。

确定研发方向后,关键是不断地输入数据、调试数据以保证手语翻译的准确性。为了检验模型的可靠性,最初只有两个人在录手语的数据,整天戴着臂环不停地做动作,黄爽开玩笑说:“练下去咱俩就要成为‘麒麟臂’啦!”

“当你真正去帮助他们,他们就知道是为他们好,就会非常配合。”王娜娜说,为了保证数据的多样化,并且真正让失语者喜欢,她们后来联系了天津理工大学聋人工学院,合作进行数据采集和智能臂闭环开发,还与北京市朝阳区残联达成合作意向,为“手音”的产品服务化提供咨询、指导。张权也成了团队的顾问。

如今,“手音”涵盖了200个手语动作,为了保证精确度,每一个动作录制了1000人次。在有了自己的手势数据库之后,团队还搭建了一个7层BP神经网络对数据速度进行训练,目前识别准确度已经达到95%。

直到去年8月,团队里只有王娜娜和黄爽两个人,后来其他人逐渐加入。他们没有办公室,开会都是“打游击战”,咖啡厅、餐厅、教室都被征用过,做研发都是在自己的实验室里,但王娜娜说:“我们一天都没有想过放弃。”后来,团队内有人因出国而退出,王娜娜在北航保研继续深造,黄爽保研至清华大学。两个女学霸没有因升学而放弃团队,继续坚定地吸引人才研发产品。

由女生主导的技术型创业团队很少见,两个人也经历了磨合。最初,黄爽遇到意见不同时会等着双方都冷静下来回宿舍再沟通。王娜娜告诉她,团队沟通对事不对人,要彼此敞开心扉,现在两个人可以为一件事辩论个“你死我活”,也能在达成一致意见后手挽手去吃吃喝喝。团队里还有其他技术人员,大家一起熬夜写代码的时候,两个女生也会偶尔化身为“程序员鼓励师”,一起为团队加油打气。

这两个分别出生于1994年、1995年的女生笑着说:“或许因为我们现在还没有走向社会,没有买房的苦恼和社会的压力,只是觉得我们所拥有的技术能够对社会有价值,能够真正帮助一些人,我们又有时间,那就做吧!”

她们关于未来有很多设想,“手音”可以实现面对面小聊和长时间对话的功能,未来还可以推出手语教学、手语字母和智能臂环闭环,解决手语教师缺乏等各种问题。此外,这种人工智能技术成熟后还可以应用在其他方面,例如可以教学钢琴的孩子更加准确地弹琴。

在前不久百度与联合国开发计划署共同主办的“极·致未来”责任创新挑战赛上,“手音”团队获得了一等奖和最佳人气奖,被誉为最有“包容性”的项目。

编辑:华山

提到创新,我想到两个故事,都是发在我朋友圈里的,我看了不止十次,每次都感动到想流泪。今天就把这两个故事直接搬过来,讲给你听。我觉得做科学做研究,就是特别需要这样的情怀和精神。

11月5日电
10月31日至11月4日,由共青团中央、教育部、人力资源和社会保障部、中国科协、全国学联、浙江省人民政府主办的2018年“创青春”浙大双创杯全国大学生创业大赛终审决赛在浙江大学举办。经过激烈角逐,我校参赛的六个学生创业项目获得5项金奖、1项银奖,以团体总分第二名的成绩捧得本届大赛“优胜杯”。大赛的团体总分第一名由主办方浙江大学获得。

在贫穷的国家中,能用最少的投入换取最大的利益,才能真正造福人民。

我校在2018年“创青春”全国大学生创业大赛中捧得“优胜杯”

1.可以喝的书Drinkable Book

校团委副书记刘洋代表北航捧回“优胜杯”

图片 1

2018年“创青春”全国大学生创业大赛自今年2月启动以来,吸引了全国2200余所院校的15万余件参赛作品参赛,经过初审、复赛的层层筛选,最终来自197所高校的369个创业项目脱颖而出,进入决赛。本届大赛下设第十一届“挑战杯”大学生创业计划竞赛、创业实践挑战赛、公益创业赛三项主体赛事。我校选派的项目中,吸力奇迹有限公司、Multiflyer飞行机器人、北京零创众成科技有限公司、速感科技有限公司、诺百爱科技有限责任公司五个项目获得大赛金奖,全地形移动机器人智能底盘项目获得大赛银奖。

这个姑娘花8年时间发明了一本可以喝的书,改变了6.63亿人的命运!作为一个有学识、高颜值的化学女博士,Teri没有被冰冷枯燥的理论知识困住,这个温暖可人的姑娘,关注更多的是如何用自己掌握的知识,改善我们触手可及的真实世界。在实验室待了8年之后,她有了惊喜的发现:一种叫纳米银的离子,简直就是细菌的克星!但是哪里被细菌困扰呢?她想起了几年前的一次非洲之旅,那里的自然风光让她震撼的同时,看到这一幕幕场景却让她痛心···孩子们喝不到纯净的饮用水。她从没想过,对我们来说每天喝的再普通不过的纯净饮用水,对他们来说竟这样艰难!

北航参赛队伍“全家福”

而在全球,每年有6.63亿人口,因为缺乏最基础的净水设备,而喝不到纯净的饮用水,由此导致的疾病、死亡更是难以计数,这在发展中国家尤其严重。

“让创业成为学生有远见的生活方式”,我校在“创青春”全国大学生创业大赛中已连续两届获得全国总分第二名。本届竞赛我校自今年3月开始投入准备工作,均为我校学生具有自主知识产权的创业团队。项目的培育过程得到了北航资产公司、创业管理学院、各选派院系等单位的大力支持和帮助,最终在项目答辩环节凭借扎实的科技基础和完备的创业方案赢得了评委认可。同时,为更好的筹备2019年全国“挑战杯”竞赛,我校保卫处、后勤保障处、国际通用工程学院等单位也派人员考察了承办相关工作。

面对这种情况,Teri突发灵感,能不能将纳米银离子嵌入纸中,做一张史上最强的过滤纸呢?

附:本届参赛作品简介

在实验室埋首苦研几个月,历经上千次的试验后,她做到了!

1.计划类:吸力奇迹有限公司

她成功将纳米银离子嵌入纸张,做出了抗菌性极强、质地优良的黄色纸张。经验证,这种纸张能去除水中99%的细菌,饮用标准超过美国的直饮水,这让她喜出望外。

项目作者:汪海涛 自动化科学与电气工程学院2018级研究生

她立马带着纸张跑到南非、肯尼亚、海地、印度等国家,测试了25种受到严重污染的水源。她完全融入当地的居民中,和他们一起试用这些纸观察他们平时的取水来源以及耐心仔细地询问他们喜欢哪一种设计但在和当地居民聊天的过程中,她却惊讶地发觉:最可怕的不是水源受到污染,而是当地居民缺乏最基本的饮用干净水的意识。

项目简介:

知识的传播远比这张滤纸重要!于是Teri有了一个绝妙的主意,用食用级的墨水,将安全卫生饮水的知识印在纸上,做成一本书。这样普通的纸张摇身一变,不仅可以水,还能传播知识。每一页纸上,都写着温馨的提示语:“你所在村庄的水源,可能含有致命的病菌,但是这本书里的每张纸都是滤水器,可以确保你的饮水安全。”“如果你喝了不洁净的水而身体不适,记得一定要去医生那里”而这本书的设计也相当巧妙、便捷用的时候只需打开包装盒,将包装盒叠在一起撕下一页放在包装盒底部,剩下的就只是倒水,脏水进净水出。

公司是由北京航空航天大学本科生创立的一家脱胎于学生课外科技实践的工业自动化元件公司,公司掌握成熟的静电吸附夹具制造技术,瞄准柔性物料搬运和柔性制造市场空白,服务于纺织品行业,柔性显示屏制造行业,液晶面板行业等需求,提供以静电吸盘,静电固定器等核心元件为核心的机器人抓取解决方案,目前已与京东方,北京软体机器人公司在内的多家公司达成合作意向。本团队立足北航学术科研氛围,曾获得“冯如杯”竞赛一等奖,于2017年9月注册成立吸力奇迹科技有限公司,于2017年年底获得北航投资有限公司和元航资本的天使投资。

图片 2

图片 3

这样一本看似小巧的书籍,平均每页可以过滤100升的饮水,一本26页的书,可以满足一个人4年的饮水量!

2.计划类:Multiflyer飞行机器人

You may also like...

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图